tailorCMR by Cargoson

Sender (name, address, country)
Absender (Name, Anschrift, Land)

INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE

INTERNATIONALER FRACHTBRIEF

This carriage is subject, notwithstanding any clause to the contrary, to the Convention on the Contract for the International Carriage of goods by road (CMR)

Beförderungen unterliegen trotz einer gegenseitigen Abmachung den Bestimmungen des Übereinkommens über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkrehr (CMR)

Consignee (name, address, country)
Empfänger (Name, Anschrift, Land)

Carrier (name, address, country)
Frachtführer (Name, Anschrift, Land)

Place of delivery of the goods (place, country)
Auslieferungsort des Gutes (Ort, Land)

Successive carriers (name, address, country)
Nachfolgende Frachtführer (Name, Anschrift, Land)

Place and date taking over the goods (place, country, date)
Ort und Tag der Ubernahme das Gutes (Ort, Land, Datum)

Carrier’s reservations and observations

	Marks and no's Kennzeichen und Nr-s	Number of packages Anzahl der Packstucke	Method of packing Art der Verpackung	Nature of the goods Bezeichnung des Gutes	Statistical number Statistiknummer	Gross weight in kg Bruttogewicht in kg	Volume Umfang in m3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Sender's instructions (Customs and other formalities)
Anweisungen des Absenders (Zoll - und sonstige amtliche Behandlung) CMR number / CMR nummer Cust. reference / Kundenref. Delivery date / Lieferdatum

Cash on delivery / Nachnahme Carriage paid / Frei Carriage forward / Unfrei

Special agreements
Besondere Vereinbarungen

To be paid by Zu zahlen vom	Sender Absender	Currency Wahrung	Consignee Empfanger	Currency Wahrung
Carriage charges Fracht
Deductions Ermassigungen
Balance Zuschlage
Supplem. charges Nebengebuhren
Miscellaneous Sonstiges
Insurance Insurance
Total to be paid Gesamtsumme

Established in
Ausgefertigt in

on
am

Cash on delivery
Ruckerstattung

Signature and stamp of the sender
Unterschrift und Stempel des Absenders

Truck/trailer / LKW/Anhänger Signature and stamp of the carrier
Unterschrift und Stempel des Frachtfuhrers

Signature and stamp of the consignee
Unterschrift und Stempel des Empfangers